Quito, 22 giugno 2017.- L’Organizzazione degli Stati Americani – OSA chiude le porte a Chevron Corp. che ha cercato di assicurarsi un posto tra i membri della Commissione della Corte Interamericana dei Diritti Umani, candidando Douglass Cassel. La decisione della OSA è il risultato della petizione, presentata ai membri della stessa Organizzazione, attraverso una lettera…
Noticias
Quito, June 22nd, 2017.- The Organization of American States (OAS) stops Chevron from capturing a seat on the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) by not electing Douglass Cassel as member. The decision of the OAS was the result of the protest presented to OAS members via an open letter promoted by the Union of…
Quito, 22 de junio de 2017.- La OEA, cierra las puertas a Chevron Corp., por captar un puesto en el Consejo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, al no haber elegido a Douglass Cassel, como uno de sus miembros. La decisión de la OEA fue resultado de la protesta presentada a los miembros…
Nonostante la sentenza emessa dalla Corte degli Stati Uniti lunedì 19 giugno, le procedure giudiziarie in atto in Canada, Brasile e Argentina, per fare in modo che la compagnia petrolifera paghi, non subiranno modifiche. Quito, 19 giugno 2017.– La UDAPT – Unión de Afectados/as por Texaco (Unione delle Vittime di Texaco, ndr.) ha affermato…
The legal processes to collect from the oil company Chevron in Canada, Brazil and Argentina do not suffer any setbacks caused by the decision by the United States Supreme Court, emitted Monday, June 19th. Quito, June 19th, 2017.- The Union of People Affected by Texaco (UDAPT) announced that the ruling issued by the Supreme Court,…
Los procesos legales para cobrar a la petrolera en Canadá, Brasil y Argentina no sufren ninguna alteración a causa de la resolución de la Corte de Estados Unidos, emitida el lunes 19 de junio. Quito, 19 de junio del 2017.– La Unión de Afectados/as por Texaco (UDAPT) dio a conocer que el fallo emitido…
Quito, 7 giugno 2017.- Diverse personalità e organizzazioni sociali che si occupano di diritti umani in America latina, hanno pubblicato un documento indirizzato alla 47esima Assemblea Generale dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA). Si oppongono alla possibile nomina di Douglas Cassel a futuro membro della Commissione Interamericana dei Diritti Umani (CIDU), secondo il criterio di selezione stabilito…
Quito, 7 de junio de 2017.- Destacadas personalidades y organizaciones sociales de derechos humanos de América Latina , hacen pública una carta abierta, que tiene como destinatario la 47° Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). En ella se oponen al posible nombramiento del señor Douglass Cassel, como miembro de la CIDH, bajo…
Cancun, Mexico, June 19 to 21, 2017.- As organizations of civil society who work on the frontlines for the defense and promotion of human rights on the continent, we are concerned about a the nomination of Douglass Cassel as a member of the Inter-American Commission on Human Rights (from here on, the IACHR). While we…
Cancún-Méjico, junio 19 al 21 del 2017.- Como organizaciones de la sociedad civil, que trabajamos en primera línea por la defensa y promoción de los derechos humanos en el continente, nos preocupa sobremanera la nominación de Douglass Cassel como miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, la CIDH). Aunque reconocemos que el señor…
ÚLTIMAS NOTICIAS
UDAPT | Venezuela y Progreso, Lago Agrio | casotexaco@gmail.com | +593 93 904 1572