Buenos Aires, 1º de agosto de 2018.- A quien corresponda: Luchar por la justicia representa un enorme esfuerzo para los pueblos, especialmente los indígenas, pobres y de países subdesarrollados, sometidos a las grandes presiones que sobre ellos ejercen las transnacionales, los Estados y los poderes políticos y económicos. Pero hay ejemplos…
Noticias
My name is Pablo Fajardo Mendoza. I am the lawyer who legally represents the plaintiffs of the Ecuadorian Amazon in the litigation that has been running for 25 years against the oil company Chevron Corporation. As known publicly, since May 30, 2012, we have been conducting an enforcement action – or action of homologation of…
Quito. 10 juillet 2018. La Cour constitutionnelle de l’Équateur a notifié aux parties sa décision de rejeter la demande de protection de Chevron. Cette action avait pour but d’éviter le paiement requis par la sentence qui lui avait été imposée par les tribunaux équatoriens, et donc de se soustraire à sa responsabilité légale pour la…
La Corte costituzionale dell’Ecuador ha negato l’azione protettiva richiesta dalla compagnia petrolifera Chevron. Questa azione aveva lo scopo di delegittimare la pena emessa nel 2011 dalla Corte di Giustizia ecuadoriana, la cui sentenza condannò l’impresa a pagare 9,5 milioni di dollari di risarcimento per contaminazione ambientale dell’Amazzonia ecuadoriana. Lo storico verdetto nega il tentativo della…
The Constitutional Court of Ecuador has notified the parties of the decision to deny Chevron’s request for protection. This action was aimed at avoiding the payment of the sentence imposed by the Ecuadorian Courts of Justice, and thus evading his legal responsibility for the repair of the contaminated areas. Yesterday afternoon, by means of a…
La Corte Constitucional de Ecuador notificó a las partes la resolución en la que niega la acción de protección solicitada por Chevron. Esta acción tenía por objetivo evitar el pago de la sentencia que le impusieron las Cortes de Justicia de Ecuador, y así evadir su responsabilidad legal por la reparación de las zonas contaminadas.…
Ecuavisa, canal de Televisión ecuatoriono, dá la noticia de la sentencia de Corte Constitucional Ecuatoriana sobre el Caso Chevron.
Quito, 18 giugno 2018. 350 mila dollari canadesi è il prezzo da pagare in pochi mesi perché le vittime della contaminazione petrolifera causata da Texaco in Amazzonia possano fare ricorso alla Corte Suprema del Canada. La richesta dei querelanti, che consiste nel riconoscimento della sentenza ecuadoriana del 2011, è stata negata dalla Corte di Ontario.…
350 000 dollars canadiens, c’est le prix à payer en quelques semaines, pour que les habitants de l’Amazonie puissent faire appel devant la Cour Suprême du Canada. Leur objetif est de faire appliquer la sentence écuatorienne pour la réparation d’une des pollutions les plus importantes du monde qui fut causée par les opérations pétrolières négligentes …
Quito 18 de junio de 2018. 350 mil dólares canadienses es el precio a pagar en unas pocas semanas para que los pobladores de la Amazonía puedan acceder a la Corte Suprema de Justicia de Canadá. Su intención es hacer cumplir la sentencia ecuatoriana para la reparación de una de las mayores contaminaciones ambientales en…
ÚLTIMAS NOTICIAS
UDAPT | Venezuela y Progreso, Lago Agrio | casotexaco@gmail.com | +593 93 904 1572