UDAPT – Union des communautés affectées par les opérations pétrolières de Texaco-Chevron LAGO AGRIO – Le 14 février 2011, le président de la Cour provinciale de justice de Sucumbíos, à Lago Agrio, a prononcé la première condamnation de la compagnie pétrolière Texaco (devenue Chevron par la suite). Pour l’Union des communautés touchées par les opérations…
Noticias
UDAPT- Unión de los afectados y afectadas por las operaciones petroleras de Texaco – Chevron Conmemoramos diez años de la primera sentencia que declara culpable a Texaco-Chevron por su crimen en la Amazonía Ecuatoriana. LAGO AGRIO.- El 14 de febrero, del 2011, El presidente de la Corte provincial de Justicia de Sucumbíos, dictó la primera…
Last year, on August 30th 2018, a Panel of Private Arbitrators, based in The Hague (Netherlands, EU), composed of three private arbitrators, issued a ruling that could represent an ill-fated precedent for humanity. Through a lawsuit between the Ecuadorian state and the US multinational Chevron, the panel intends to annul a sentence, issued by a…
El año pasado, el día 30 de agosto de 2018, un Panel de Árbitros privados, con sede en la Haya, (Holanda, UE), compuesta por tres árbitros privados, emitió una sentencia que podría representar un precedente nefasto para la humanidad. A través de un juicio entre el Estado ecuatoriano y la empresa multinacional estadunidense Chevron, dicho…
Press conference to denounce the government’s position on the Chevron case and the arbitration award
At the end of June 2018, the Constitutional Court of Ecuador put an end to the Lago Agrio case, confirming the sentence that condemns Chevron to pay the sum of 9,500 million dollars. The money will be used to repair the environmental, social and cultural damage caused by the oil company’s operations in the North-Ecuadorian…
A finales del mes de junio del 2018, la Corte Constitucional de Ecuador puso fin al caso Lago Agrio, confirmando la sentencia que condena a Chevron a pagar la suma de 9.500 millones de dólares a la empresa Chevron. Dinero que será destinado para reparar el daño ambiental, social y cultural causado por las operaciones…
Le procureur général de l’État équatorien a envoyé un rapport à l’Assemblée nationale concernant l’affaire Chevron dans lequel il admet que l’État se plie à la sentence arbitrale du 30 août 2018, afin que d’obtenir une réduction des dommages-intérêts qui seront déterminés par le panel d’arbitres. Le 19 juin 2019, le procureur général de l’État,…
The Attorney General of Ecuador sent a report to the National Assembly on the Chevron case in which he admits that the State is complying with the arbitration award of August 30, 2018, so that, if it «succeeds», the judges can impose a lower sanction. Nueva Loja – July 18 2019. On June 19, 2019,…
Procurador General del Estado, envía informe a la Asamblea Nacional sobre el caso Chevron en el cual admite que el estado está cumpliendo con el laudo arbitral del 30 de agosto del 2018, para sí “lograr”, que los árbitros le pongan una sanción menor. Nueva Loja – 18 de julio 2019. Con fecha 19 de…
El día 21 de mayo de 2019, en diez embajadas del Ecuador, en distintos países, y posteriormente en la propia Presidencia del Ecuador, se procedió a entregar una carta, la misma que fue firmada por más de 260 organizaciones sociales procedentes de los cinco continentes del planeta, que representan a más de 280 millones de…
ÚLTIMAS NOTICIAS
UDAPT | Venezuela y Progreso, Lago Agrio | casotexaco@gmail.com | +593 93 904 1572