Category Archive for: Sin categoría

CASO CHEVRON CONTINUA EN BRASIL

  El Tribunal Supremo de Justicia de Brasil no ha tomado ninguna decisión respecto al trámite de homologación de la sentencia ecuatoriana dictaminada por la Justicia de este país en contra de la petrolera Chevron.  La UDAPT continúa trabajando con su equipo de abogados en Brasil.   Quito, 23 de octubre de 2017.  William Lucitante,…

Read More →

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, LICENCIADO LENIN MORENO GARCÉS.

Las organizaciones, redes y plataformas abajo firmantes, en apoyo a la UDAPT (Unión de Afectados/as por Texaco), nos dirigimos a usted, señor  Presidente Constitucional de la República del Ecuador, Licenciado Lenin Moreno Garcés, para expresarle nuestra profunda preocupación  ante las declaraciones realizadas por el Ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, en referencia a la posibilidad…

Read More →

THE PEOPLE AFFECTED BY CHEVRON DISTRUST THE BRAZILIAN JUSTICE SYSTEM AND ANNOUNCE THE WITHDRAWAL OF THEIR ENFORCEMENT ACTION IN THE COUNTRY

September 20, 2017. –The Union of People Affected by Chevron-Texaco (UDAPT) report that it has decided to withdraw their Exequatur action, which has sought to enforce the Ecuadorian judgment against Chevron, in Brazil. During a press conference led by the leaders of UDAPT, the Executive Coordinator of the association Willian Lucitante explained that the decision…

Read More →

LES VICTIMES DE CHEVRON RETIRENT LEUR CONFIANCE EN LA JUSTICE BRÉSILIENNE ET ABANDONNENT LEUR ACTION DE HOMOLOGATION

20 septembre 2017.- L’Union de Affecté-es par Texaco (UDAPT), vient d’annoncer sa décision de retirer l’action d’Exequatur (ou de homologation de la sentence) au Brésil. Au cours de la conférence de presse donnée par les dirigeants de la UDAPT, le coordinateur exécutif de celle-ci, Willian Lucitante, a expliqué que la decision se base sur une…

Read More →

AFETADO POR CHEVRON DESCONFIAN DA JUSTIÇA BRASILEIRA ANUNCIAR A RETIRADA DA ACÇÃO DE APROVAÇÃO

20 de setembro de 2017. – A União de Afetados pela Texaco (Udapt), informa que decidiu retirar a ação do Exequatur ou a homologação da sentença no Brasil. Em uma conferência de imprensa dada pelos líderes da UDAPT, o Coordenador Executivo da misma, Willian Lucitante explicou que a decisão foi motivada na soma da evidências…

Read More →

LE VITTIME DI CHEVRON DIFFIDANO DELLA GIUSTIZIA BRASILIANA ANNUNCIANO IL RITIRO DELL’AZIONE DI OMOLOGAZIONE DELLA SENTENZA

20 settembre 2017.- La Unione delle Vittime di Texaco (UDAPT), informa della decisione di ritirare l’azione di Exequatur, definita anche omologazione della sentenza, dal Brasile. Durante la conferenza stampa oganizzata dai dirigenti della UDAPT, il Coordinatore Esecutivo Willian Lucitante, spiega che la decisione è motivata da diverse prove riguardo la perdita di garanzie relative ad un…

Read More →

AFECTADOS POR CHEVRON DESCONFÍAN DE LA JUSTICIA BRASILEÑA ANUNCIAN EL RETIRO DE LA ACCIÓN DE HOMOLOGACIÓN

20 de septiembre del 2017.- La Unión de Afectados por Texaco (Udapt), informa que ha decidido retirar la acción de Exequátur u homologación de sentencia en Brasil. En rueda de prensa brindada por los dirigentes de la UDAPT, el Coordinador Ejecutivo de la misma Willian Lucitante explicó que la decisión se motivó en la suma de…

Read More →

IL GOVERNO DELL’ECUADOR MINACCIA DI NEGOZIARE CON CHEVRON A NOME DELLE VITTIME

Le vittime di Chevron-Texaco adotteranno misure giuridiche per proteggere il caso. Lenín Moreno non può intralciare la giustizia e negoziare un processo che vede coinvolti privati. Ricordano che questo processo ha già superato otto governi. Quito, 18 settembre 2017.- La Unione delle Vittime di Texaco in Ecuador (UDAPT), chiede al Governo ecuadoriano di non interferire…

Read More →

LE GOUVERNEMENT ÉQUATORIEN MENACE DE NÉGOCIER AU NOM DES COMMUNAUTÉS AFFECTÉES

Les communautés affectées prendront des mesures légales  afin de protéger le cas Texaco-Chevron. Elles  lancent un avertissement à Lenin Moreno lui signifiant qu’il ne peut pas inférer avec la justice et négocier un procès entre particuliers. Ils rappellent que ce procès s’est poursuivi durant huit gouvernements. Quito, 18 septembre 2017.- L’Union des  Affecté-es par les…

Read More →

THE ECUADORIAN GOVERNMENT THREATS TO NEGOTIATE WITH CHEVRON ON BEHALF OF THE PEOPLE AFFECTED

The people affected by Chevron adopt legal actions to preserve the case. They inform that Lenín Moreno cannot interfere with justice and negotiate a private judgement. They emphasize that this lawsuit has passed eight Administrations. Quito, September 18, 2017.- The Union of People Affected by Texaco in Ecuador (UDAPT), insists that the Ecuadorian Government does…

Read More →

Back to Top